Продается просторная 2-х комнатная, 2-х сторонняя квартира в центре Плюссы. Окна выходят на улицу и в зелёный двор. В квартире центральное отопление и Газоснабжение. 2 кладовки в квартире и кладовка в подвале для хранения заготовок, овощей и фруктов. Посёлок, река, храм, 2 магн. 2 пятерочки Светофор, Фикс-прайс, сбербанк, Ж/ д ходит Ласточка. До СПБ . Можно до г. Луги (30 км. Электричка., автобусы , Прямая продажа. В собственности более 5 лет. Подходит под материнский капитал и ипотеку. Возможен разумный торг. Документы готовы.
продается две квартиры в одном одноэтажном доме от одного собственника в одни руки, не разделяем . одна однокомн. Кварт 18 метров печное отопление 1 эт дом +1 к. Кварт 32 м. Кухня , есть газ баллон , отопление печка галанка, есть летняя кухня , дровяной сарай и огород, дом для дачи, и постоянного проживания у одного хозяина.Это отличный вариант для тех, кто ищет комфортное жилье в тихом районе.Квартира в хорошем состоянии. В ней есть все необходимое для жизни: удобная мебель и вся необходимая бытовая техника. Дом, в котором находится квартира, поддерживается в хорошем состоянии. Вокруг дома достаточно места для парковки, посадок .В шаговой доступности от дома находятся магазины, где можно приобрести все необходимое. Также в районе хорошо развита инфраструктура, что делает жизнь здесь комфортной и удобной.Договор купли-продажи оформляется на стандартных условиях. Все документы на квартиру в порядке, никаких обременений нет.Приглашаем вас на просмотр! Записывайтесь, чтобы оценить все преимущества этой квартиры лично. Мы будем рады ответить на все ваши вопросы по телефону.
Продается уютная двухкомнатная квартира общей площадью 42.4 кв. м, расположенная на втором этаже двухэтажного кирпичного дома, построенного в 1975 году. Жилая площадь составляет 25.4 кв. м, а кухня — 7.7 кв. м. Высота потолков — 2.5 метра. Окна выходят как во двор, так и на улицу, что обеспечивает хорошее естественное освещение в течение всего дня.В квартире сделан косметический ремонт, поэтому можно сразу въехать и жить. Комнаты светлые и уютные, отлично подойдут для комфортного проживания. В кухне достаточно места для всей необходимой техники и обеденной зоны. Санузел раздельный, что удобно для семьи. Есть один балкон, где можно разместить зону отдыха или использовать для хранения.Дом, в котором находится квартира, кирпичный, а значит, зимой в нем тепло, а летом — прохладно. Рядом с домом есть все необходимое для комфортной жизни: школы, детские сады, продуктовые магазины. Это значит, что все важные объекты инфраструктуры находятся в шаговой доступности.Условия сделки: квартира продается от собственника, поэтому оформление пройдет быстро и без лишних сложностей. Отлично подходит как для личного проживания, так и для инвестиций в аренду.Не упустите возможность приобрести комфортное жилье в удобном районе. Звоните и записывайтесь на просмотр! Мы всегда рады показать вам квартиру и ответить на все ваши вопросы.
Продаётся квартира площадью 30,3 м² в рп Заплюсье, Псковская область, Плюсский муниципальный округ, ул. Спортивная, д. 3.Квартира компактная и функциональная. Есть отдельная кухня, жилая комната, прихожая, санузел и отдельная кладовка, которую удобно использовать для хранения вещей.В квартире установлены радиаторы отопления, есть водоснабжение и канализация. Окна выходят в зелёный двор, в помещениях достаточно естественного света.Дом расположен в спокойном месте, вокруг много зелени. Подойдёт как для постоянного проживания, так и в качестве загородного варианта для отдыха.В шаговой доступности продуктовый магазин Пятерочка, ПВЗ Озон, Аптека. Поселок живой и активный. Дом культуры и Средняя школа. Рядом озеро для отдыха. Остановка автобусов до Санкт-Петербурга.Общая площадь — 30,3 м².Кладовка.Санузел в квартире.Квартира свободна, можно посмотреть по предварительной договорённости. Разумный торг возможен при просмотре.В 500 метров АЗС
Пpодaeтся уютнaя двуxкомнатная квартиpа c коcметическим peмoнтoм. Koмнaты cмeжные, окна выхoдят вo двoр, oбeспeчивaя тишину и cпокoйcтвиe. B кваpтиpе есть бaлкoн, кoтoрый cтанет oтличным мecтoм для oтдыха. Кухня обоpудoванa вceм нeобхoдимым, включaя xолодильник и стирaльную машину,вся мeбель остается. Ванная комната совмещенная, оснащена современной душевой кабиной. Дом газофицирован, что обеспечивает удобство в использовании бытовой техники. Открытая парковка во дворе позволяет без труда найти место для автомобиля.
347229 Продаётся светлая 2-комнатная квартира на 1 этаже кирпичного дома. В доме сделан капитальный ремонт: обновлены фасад, крыша, инженерные системы.Внутри квартиры выполнен качественный ремонт — всё в хорошем состоянии, заезжай и живи. Полы деревянные, потолки бетонные, есть подпол для хранения.Дополнительные преимущества: Напротив подъезда — аренда земли 86 м (под парковку, хознужды или стоянку). Рядом с подъездом — сарай для хранения инструментов и сезонных вещей. Под окнами — огороженный забором участок до 4 соток (цветник, огород или зона отдыха).Инфраструктура в шаговой доступности: Школа Детский сад Детская площадка Дом культуры Администрация МагазиныВсё необходимое — рядом, без лишних поездок.
Продается уютная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами в кирпичном доме 1959 года постройки. В квартире выполнен косметический ремонт, что позволяет сразу вьехать и Жить. Окна ВЫХодят во двор, обеспечивая тишину и СПокойСтвие. Высота потолков составляет метра. Квартира находится на первом этаже трехэтажного здания. Совмещенный санузе оформлен в нейтральных тонах. Из дополнительных удобств - панорамные окна, которые добавляют света и пространства в помещение. Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой, что делает его удобным для проживания. Один взрослый
Просторная 2х к. кв. в деревянном доме. , рядом 3 магазина автобусная остановка. Пишите или звоните всё расскажу. 1 собственник, документы впорядке. Могу сдать, свяжитесь обсудим. Можно сразу заехать и жить.
Главное преимущество этой квартиры в том, что находясь всего в 25 км от Пскова, в ней присутствует:- центральное отопление от котельной,- центральное холодное водоснабжение,- канализация,- проводной интернет.Горячая вода от бойлера. Высота потолков 2,8 м!!!И всё это по цене комнаты в городе.В 2-комнатной квартире организована перепланировка в большую студию. Убраны межкомнатные перегородки. Если нужна двушка, можно заново установить перегородки, они не были несущими или сделать евро-однушку с большой кухней-гостиной.Сделан капитальный ремонт: заменены полы, окна, трубы, электропроводка.Автобусное сообщение 5 раз в день круглогодично. На машине 20 мин до города. Автобусная остановка видна из окна, магазин, ФАП, детская игровая площадка.В 4 км находится д. Торошино, где школа, детсад, почта, Дом культуры, администрация волости, ж/д вокзал, магазины, пункты выдачи.Рядом лес с грибами и ягодами. Недалеко озёра: Глухое и Большое для рыбалки.Запретов и обременений нет. Прописанных в квартире нет.Звоните, смотрите, покупайте!!!
Продаётся 3-комнатная квартира на втором этаже 2-этажного кирпичного дома в деревне Торошино.Общая площадь 51,7 м кв. Кухня 6,4 м кв, комнаты 8,0 м кв, 11,6 м кв, 13,3 м кв, кладовка.Отопление : плита на кухне и две печи в комнатах. В квартиру подведена вода из скважины, канализация.Также в пользование к квартире прилагается участок с сараем и баней.В деревне есть детсад, школа, дом культуры, магазин.До Пскова 25 км, до С-Петербурга 275 км.Есть постоянное автобусное и ж/д сообщение.
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Поз. 16-1), срок сдачи: IV-кв. 2027, общей площадью 30 кв.м., на 3 этаже. Новый жилой комплекс ''Панорама'' от застройщика ''ЛУГ'' расположен по адресу: Псковская область, Псковский муниципальный округ, Завеличенская волость, деревня Борисовичи, улица Героя России Досягаева
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Поз. 16-3), срок сдачи: IV-кв. 2027, общей площадью 37.4 кв.м., на 1 этаже. Новый жилой комплекс ''Панорама'' от застройщика ''ЛУГ'' расположен по адресу: Псковская область, Псковский муниципальный округ, Завеличенская волость, деревня Борисовичи, улица Героя России Досягаева
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Дом 10 (корпус 2)), срок сдачи: IV-кв. 2027, общей площадью 26.9 кв.м., на 4 этаже. Строительство многоквартирных жилых домов на улице Юности.
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (2 этап), срок сдачи: IV-кв. 2028, общей площадью 38.6 кв.м., на 1 этаже. Новый жилой комплекс ''Новая Фамилия'' от застройщика ''ЛУГ'' расположен по адресу: Россия, Псков, Инженерная улица
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (поз. 157), срок сдачи: III-кв. 2027, общей площадью 36.6 кв.м., на 1 этаже. Семья это счастье! И для семьи мы всегда выбираем лучшее. Качество и надежность. Качество и надежность — в числе главных ценностей Застройщика. Группа компаний ''ЛУГ'' имеет огромный опыт в сфере жилой и коммерческой недвижимости. ЖК ''Европа'', продолжением которого является ЖК ''Семейный'' - один из примеров реализованных Застройщиком проектов. Комфорт и инфраструктура. Комфорт на территории ЖК ''Семейный'' обеспечен за счет непрерывно развивающейся инфраструктуры. В просторных дворах есть детские и спортивные площадки, по периметру жилого комплекса расположилась наземная парковка, на которой всегда есть свободные места. Здесь развита своя инфраструктура - на сегодняшний день уже работают 2 крупных супермаркета, салоны красоты, детские развивающие центры, несколько специализированных магазинов. С 2020 года открыл свои двери муниципальный детский садик. В шаговой доступности — крупный торговый центр с кинотеатром, множеством кафе и магазинов, новая общеобразовательная школа и детский сад, остановки общественного транспорта. Доступность. Доступность жилья в ЖК ''Семейный''— это не только удобное расположение, но и комфортные цены, которые удалось сохранить благодаря сотрудничеству Застройщика с АО ''ДОМ.РФ''. Эргономичные планировки, в которых продуман каждый метр это ещё одна форма заботы о покупателях. Жителям ЖК ''Семейный'' не нужно платить за бесполезные квадратные метры и темные углы в квартирах. В современных планировках каждое помещение функционально, хватит места для каждого члена семьи. Тех, кто ценит комфорт, выбирает качество и надежность, учитывает интересы всех членов семьи ждут квартиры по ценам с господдержкой в жилом комплексе ''Семейный''. ЖК ''Семейный'' — это счастье!
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Дом 6), срок сдачи: III-кв. 2026, общей площадью 39 кв.м., на 5 этаже. Семья это счастье! И для семьи мы всегда выбираем лучшее. Качество и надежность. Качество и надежность — в числе главных ценностей Застройщика. Группа компаний ''ЛУГ'' имеет огромный опыт в сфере жилой и коммерческой недвижимости. ЖК ''Европа'', продолжением которого является ЖК ''Семейный'' - один из примеров реализованных Застройщиком проектов. Комфорт и инфраструктура. Комфорт на территории ЖК ''Семейный'' обеспечен за счет непрерывно развивающейся инфраструктуры. В просторных дворах есть детские и спортивные площадки, по периметру жилого комплекса расположилась наземная парковка, на которой всегда есть свободные места. Здесь развита своя инфраструктура - на сегодняшний день уже работают 2 крупных супермаркета, салоны красоты, детские развивающие центры, несколько специализированных магазинов. С 2020 года открыл свои двери муниципальный детский садик. В шаговой доступности — крупный торговый центр с кинотеатром, множеством кафе и магазинов, новая общеобразовательная школа и детский сад, остановки общественного транспорта. Доступность. Доступность жилья в ЖК ''Семейный''— это не только удобное расположение, но и комфортные цены, которые удалось сохранить благодаря сотрудничеству Застройщика с АО ''ДОМ.РФ''. Эргономичные планировки, в которых продуман каждый метр это ещё одна форма заботы о покупателях. Жителям ЖК ''Семейный'' не нужно платить за бесполезные квадратные метры и темные углы в квартирах. В современных планировках каждое помещение функционально, хватит места для каждого члена семьи. Тех, кто ценит комфорт, выбирает качество и надежность, учитывает интересы всех членов семьи ждут квартиры по ценам с господдержкой в жилом комплексе ''Семейный''. ЖК ''Семейный'' — это счастье!
Продаётся 1-комнатная квартира в строящемся доме (Дом 7), срок сдачи: I-кв. 2027, общей площадью 29.1 кв.м., на 2 этаже. Семья это счастье! И для семьи мы всегда выбираем лучшее. Качество и надежность. Качество и надежность — в числе главных ценностей Застройщика. Группа компаний ''ЛУГ'' имеет огромный опыт в сфере жилой и коммерческой недвижимости. ЖК ''Европа'', продолжением которого является ЖК ''Семейный'' - один из примеров реализованных Застройщиком проектов. Комфорт и инфраструктура. Комфорт на территории ЖК ''Семейный'' обеспечен за счет непрерывно развивающейся инфраструктуры. В просторных дворах есть детские и спортивные площадки, по периметру жилого комплекса расположилась наземная парковка, на которой всегда есть свободные места. Здесь развита своя инфраструктура - на сегодняшний день уже работают 2 крупных супермаркета, салоны красоты, детские развивающие центры, несколько специализированных магазинов. С 2020 года открыл свои двери муниципальный детский садик. В шаговой доступности — крупный торговый центр с кинотеатром, множеством кафе и магазинов, новая общеобразовательная школа и детский сад, остановки общественного транспорта. Доступность. Доступность жилья в ЖК ''Семейный''— это не только удобное расположение, но и комфортные цены, которые удалось сохранить благодаря сотрудничеству Застройщика с АО ''ДОМ.РФ''. Эргономичные планировки, в которых продуман каждый метр это ещё одна форма заботы о покупателях. Жителям ЖК ''Семейный'' не нужно платить за бесполезные квадратные метры и темные углы в квартирах. В современных планировках каждое помещение функционально, хватит места для каждого члена семьи. Тех, кто ценит комфорт, выбирает качество и надежность, учитывает интересы всех членов семьи ждут квартиры по ценам с господдержкой в жилом комплексе ''Семейный''. ЖК ''Семейный'' — это счастье!
Пpодaeтcя уютная двухкoмнатная квартиpа в панeльнoм дoмe 1975 гoда постpoйки. Прocтopная куxня плoщaдью 6.5 м².Kомнаты изолировaнные, чтo oбеcпeчивaeт кoмфорт и пpивaтнoсть. Из окoн откpываетcя вид нa ул инженерная, где расположена открытая парковка.В квартире раздельный санузел.Лоджия застеклена, что позволяет использовать ее круглый год.Дом оснащен мусоропроводом, что добавляет удобства в повседневной жизни. Возможна покупка в ипотеку. вся мебель и техника остаётся.
Продается студия, 27.30 кв. м, по адресу Россия, Псковская область, г. Псков, ул. Алёхина, 14. Этаж 15/16.Квартира в кирпично-монолитном доме ЖК ''Сити'' от надежного Псковского застройщика ГК ''Реставрационная мастерская''! (дата основания 1946 год)Место:Дом располагается в благоустроенном районе города Пскова. В шаговой доступности есть все:- общеобразовательная школа (во дворе дома),- 2 детских сада ,- магазины и пункты выдачи В настоящее время район продолжает активно развиваться, Дом удачно территориально расположен: рядом Река Великая, зоны отдыха на природе, нет автомобильных пробок, которые свойственны многим районам города.Наши стандарты:- Высота потолков ''в чистоте'' 2,70 м.- Контроль доступа и видеонаблюдение.- Качественные окна и входные металлические двери.- Авторский дизайн входной группы и придомовой территории.- Территория полностью благоустроена, большая детская игровая зона на травмо-безопасном покрытии.- Возможно выполнение отделки ''Под ключ'' по фиксированной цене с гарантией Застройщика (в т.ч. с включением в ипотеку),- Ваши деньги в полной безопасности- оформление в строгом соответствии с ФЗ-214, через эскроу-счета, никаких серых схем!-Помощь в одобрении ипотеки- Помощь в сопровождении сделки для участников, находящихся на СВО.Работаем:- Ипотека (любая)- Рассрочка- Сертификаты.Квартира продается надежным Застройщиком, - ГК ''Реставрационная мастерская'', 100% гарантия юридической чистоты.Мы всегда готовы обсудить индивидуальные условия.Заходите к нам в центральный офис продаж по адресу: г. Псков, ул. Линейная, д. 3. Звоните, пишите, если не ответили сразу- обязательно Вам перезвоним.Вышлем фото и видео, дистанционное оформление сделки.Полное сопровождение Застройщика, все хлопоты берем на себя!
Продается студия, 27.40 кв. м, по адресу Россия, Псковская область, г. Псков, ул. Алёхина, 14. Этаж 14/16.Квартира в кирпично-монолитном доме ЖК ''Сити'' от надежного Псковского застройщика ГК ''Реставрационная мастерская''! (дата основания 1946 год)Место:Дом располагается в благоустроенном районе города Пскова. В шаговой доступности есть все:- общеобразовательная школа (во дворе дома),- 2 детских сада ,- магазины и пункты выдачи В настоящее время район продолжает активно развиваться, Дом удачно территориально расположен: рядом Река Великая, зоны отдыха на природе, нет автомобильных пробок, которые свойственны многим районам города.Наши стандарты:- Высота потолков ''в чистоте'' 2,70 м.- Контроль доступа и видеонаблюдение.- Качественные окна и входные металлические двери.- Авторский дизайн входной группы и придомовой территории.- Территория полностью благоустроена, большая детская игровая зона на травмо-безопасном покрытии.- Возможно выполнение отделки ''Под ключ'' по фиксированной цене с гарантией Застройщика (в т.ч. с включением в ипотеку),- Ваши деньги в полной безопасности- оформление в строгом соответствии с ФЗ-214, через эскроу-счета, никаких серых схем!-Помощь в одобрении ипотеки- Помощь в сопровождении сделки для участников, находящихся на СВО.Работаем:- Ипотека (любая)- Рассрочка- Сертификаты.Квартира продается надежным Застройщиком, - ГК ''Реставрационная мастерская'', 100% гарантия юридической чистоты.Мы всегда готовы обсудить индивидуальные условия.Заходите к нам в центральный офис продаж по адресу: г. Псков, ул. Линейная, д. 3. Звоните, пишите, если не ответили сразу- обязательно Вам перезвоним.Вышлем фото и видео, дистанционное оформление сделки.Полное сопровождение Застройщика, все хлопоты берем на себя!
Продается студия, 28.00 кв. м, по адресу Россия, Псковская область, г. Псков, ул. Алёхина, 14. Этаж 3/16.Квартира в кирпично-монолитном доме ЖК ''Сити'' от надежного Псковского застройщика ГК ''Реставрационная мастерская''! (дата основания 1946 год)Место:Дом располагается в благоустроенном районе города Пскова. В шаговой доступности есть все:- общеобразовательная школа (во дворе дома),- 2 детских сада ,- магазины и пункты выдачи В настоящее время район продолжает активно развиваться, Дом удачно территориально расположен: рядом Река Великая, зоны отдыха на природе, нет автомобильных пробок, которые свойственны многим районам города.Наши стандарты:- Высота потолков ''в чистоте'' 2,70 м.- Контроль доступа и видеонаблюдение.- Качественные окна и входные металлические двери.- Авторский дизайн входной группы и придомовой территории.- Территория полностью благоустроена, большая детская игровая зона на травмо-безопасном покрытии.- Возможно выполнение отделки ''Под ключ'' по фиксированной цене с гарантией Застройщика (в т.ч. с включением в ипотеку),- Ваши деньги в полной безопасности- оформление в строгом соответствии с ФЗ-214, через эскроу-счета, никаких серых схем!-Помощь в одобрении ипотеки- Помощь в сопровождении сделки для участников, находящихся на СВО.Работаем:- Ипотека (любая)- Рассрочка- Сертификаты.Квартира продается надежным Застройщиком, - ГК ''Реставрационная мастерская'', 100% гарантия юридической чистоты.Мы всегда готовы обсудить индивидуальные условия.Заходите к нам в центральный офис продаж по адресу: г. Псков, ул. Линейная, д. 3. Звоните, пишите, если не ответили сразу- обязательно Вам перезвоним.Вышлем фото и видео, дистанционное оформление сделки.Полное сопровождение Застройщика, все хлопоты берем на себя!
Продается студия, 27.60 кв. м, по адресу Россия, Псковская область, г. Псков, ул. Алёхина, 14. Этаж 13/16.Квартира в кирпично-монолитном доме ЖК ''Сити'' от надежного Псковского застройщика ГК ''Реставрационная мастерская''! (дата основания 1946 год)Место:Дом располагается в благоустроенном районе города Пскова. В шаговой доступности есть все:- общеобразовательная школа (во дворе дома),- 2 детских сада ,- магазины и пункты выдачи В настоящее время район продолжает активно развиваться, Дом удачно территориально расположен: рядом Река Великая, зоны отдыха на природе, нет автомобильных пробок, которые свойственны многим районам города.Наши стандарты:- Высота потолков ''в чистоте'' 2,70 м.- Контроль доступа и видеонаблюдение.- Качественные окна и входные металлические двери.- Авторский дизайн входной группы и придомовой территории.- Территория полностью благоустроена, большая детская игровая зона на травмо-безопасном покрытии.- Возможно выполнение отделки ''Под ключ'' по фиксированной цене с гарантией Застройщика (в т.ч. с включением в ипотеку),- Ваши деньги в полной безопасности- оформление в строгом соответствии с ФЗ-214, через эскроу-счета, никаких серых схем!-Помощь в одобрении ипотеки- Помощь в сопровождении сделки для участников, находящихся на СВО.Работаем:- Ипотека (любая)- Рассрочка- Сертификаты.Квартира продается надежным Застройщиком, - ГК ''Реставрационная мастерская'', 100% гарантия юридической чистоты.Мы всегда готовы обсудить индивидуальные условия.Заходите к нам в центральный офис продаж по адресу: г. Псков, ул. Линейная, д. 3. Звоните, пишите, если не ответили сразу- обязательно Вам перезвоним.Вышлем фото и видео, дистанционное оформление сделки.Полное сопровождение Застройщика, все хлопоты берем на себя!
Продается студия, 28.10 кв. м, по адресу Россия, Псковская область, г. Псков, ул. Алёхина, 14. Этаж 5/16.Квартира в кирпично-монолитном доме ЖК ''Сити'' от надежного Псковского застройщика ГК ''Реставрационная мастерская''! (дата основания 1946 год)Место:Дом располагается в благоустроенном районе города Пскова. В шаговой доступности есть все:- общеобразовательная школа (во дворе дома),- 2 детских сада ,- магазины и пункты выдачи В настоящее время район продолжает активно развиваться, Дом удачно территориально расположен: рядом Река Великая, зоны отдыха на природе, нет автомобильных пробок, которые свойственны многим районам города.Наши стандарты:- Высота потолков ''в чистоте'' 2,70 м.- Контроль доступа и видеонаблюдение.- Качественные окна и входные металлические двери.- Авторский дизайн входной группы и придомовой территории.- Территория полностью благоустроена, большая детская игровая зона на травмо-безопасном покрытии.- Возможно выполнение отделки ''Под ключ'' по фиксированной цене с гарантией Застройщика (в т.ч. с включением в ипотеку),- Ваши деньги в полной безопасности- оформление в строгом соответствии с ФЗ-214, через эскроу-счета, никаких серых схем!-Помощь в одобрении ипотеки- Помощь в сопровождении сделки для участников, находящихся на СВО.Работаем:- Ипотека (любая)- Рассрочка- Сертификаты.Квартира продается надежным Застройщиком, - ГК ''Реставрационная мастерская'', 100% гарантия юридической чистоты.Мы всегда готовы обсудить индивидуальные условия.Заходите к нам в центральный офис продаж по адресу: г. Псков, ул. Линейная, д. 3. Звоните, пишите, если не ответили сразу- обязательно Вам перезвоним.Вышлем фото и видео, дистанционное оформление сделки.Полное сопровождение Застройщика, все хлопоты берем на себя!
